初春书怀七首 其二

组诗 《初春书怀七首》 第 2 首 / 已收录 7 首

耄及光阴古更稀,自今惟有数期颐。
食观本草虽多事,醉读离骚自一奇。
物外有人闲始见,山中可乐老方知。
武陵好在桃千树,短櫂相寻亦未迟。

译文

收起展开
年事已高到这般年岁,从古以来就十分稀少,如今我余下的时日已经屈指可数,最多不过活到百岁。
闲时翻阅医书《本草》,旁人虽说是多余的闲事,醉后诵读《离骚》,却自有旁人难及的奇趣。
超脱尘俗之外的高人,要心境安闲的时候才能遇见,山居之中的种种乐处,要到年老之后才能够真切知晓。
武陵那片开满桃花的千株桃林如今还在,我撑着小船前去寻访桃源胜境,也完全不算太晚。

注释

收起展开
  • 耄及指年事已高,到了老年。耄是古代对八十至九十岁高龄的称谓。
  • 期颐古代对百岁老人的专属称谓,语出《礼记·曲礼上》“百年曰期颐”。
  • 本草此处泛指中医药类典籍,核心指我国最早的药学经典《神农本草经》。
  • 离骚战国时期楚国诗人屈原的代表作,是楚辞的核心作品,寄托着忠愤忧国的深挚情志。
  • 物外指超脱于世俗事务之外的境界。
  • 短櫂短小的船桨,此处代指轻便的小船。櫂同“棹”。

赏析

收起展开
全诗以暮年通透的心境为核心,开篇从年岁落笔,坦然直面衰老,没有寻常老年诗作常见的迟暮悲戚,反倒透出历经世事后的旷达从容。

中间两联将日常闲居的两件雅事“观本草”“读离骚”对举,一闲淡一沉郁,调和出独属于陆游的晚年精神世界,既不刻意避世逃俗,也不被尘俗功利所拘牵。

尾句化用陶渊明《桃花源记》的武陵桃源典故,表达了诗人对超脱尘俗的理想境界的向往,收束得舒缓从容,余味悠长,完全没有迫促迟暮之感。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陆游晚年退居家乡山阴(今浙江绍兴)时所作,属于《初春书怀》组诗的第二首。

此时陆游已年逾七旬,仕途几经起落,不复壮年时奔走抗金的锐进豪情,转而在乡居日常中体悟闲适自足的生命意趣,于初春时节感怀身世写下这组抒怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: