初春书怀七首 其四

陆游 · 宋代 · 绝句

甫及初春日已长,偶同邻曲集山房。
囊盛古墨靴纹皱,箬护新茶带胯方。
老境不嫌来冉冉,流年直恐去堂堂。
清泉冷浸疏梅蕊,共领人间第一香。

译文

收起
刚到初春时节白昼渐渐变长,我偶然和乡邻友人一同聚集在山野书房。
囊袋里装着古旧墨块,表面像靴纹一样布满褶皱,箬叶包裹着新制团茶,形状方正如腰带上的饰片。
到了暮年反倒不嫌弃时光缓缓而来,只唯恐岁月正大张旗鼓地匆匆逝去。
清冽的泉水冷冷浸着稀疏的梅花花蕊,一同领受这人间初春第一缕清芬的香气。

注释

收起
  • 甫及刚到,刚刚赶上。
  • 邻曲乡邻,居住在附近的友人。
  • 山房山野中的书房,这里指诗人乡居的简陋书室。
  • 箬叶,箬竹的叶片,古人常用来包裹茶叶等物品防潮。
  • 带胯也作带銙,古代腰带上的方正饰片,这里用来形容新茶的形制方正。
  • 冉冉缓慢流动的样子。
  • 堂堂公然、毫无阻挡的样子,这里形容时光流逝迅疾,势不可挡。

赏析

展开
这首诗以平实细腻的笔触,勾勒出南宋乡居文人初春闲居的日常图景,没有刻意雕琢,满是生活化的烟火气。

诗的前两联全写日常琐事:与邻人相聚山房,赏古墨、品新茶,都是文人雅趣的体现,足见诗人晚年乡居生活的从容自适。颈联笔锋一转,将日常意趣引向对时光的哲思,不怨老境迟来,却惜流年飞逝,把老年人心境的矛盾与通透写得十分真切。尾联收束到初春最具代表性的梅花意象,以清泉寒梅的清韵收束全诗,将所有的闲愁与感慨都消融在第一缕梅香之中,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的作品。

陆游晚年因抗金主张未被朝廷采纳,闲居故乡长达十余年,长期贴近乡居生活,与乡邻往来密切,初春感怀之际写下这组《初春书怀》组诗,本首是其中第四篇,记录了他初春日常的闲居意趣与暮年心境。