春晚出游六首 其五
岌岌高丘近道边，寂寥翁仲卧荒烟。
生前意气今何在，寒食无人挂纸钱。
生前意气今何在，寒食无人挂纸钱。
高耸的山丘紧邻道路旁边，寂寞的墓前石人横卧在荒草野烟之间。
墓主生前的豪迈意气如今早已消散不见，寒食节到来也没有人前来祭扫悬挂纸钱。
译文
收起注释
收起- 岌岌形容山丘高耸的样子。
- 翁仲原本指秦朝巨人阮翁仲，后世将立于墓前的石人石像统称为翁仲。
- 寒食中国传统节日，在清明前一二日，古代有禁火寒食、祭扫先人的习俗。
- 纸钱旧时祭扫活动中焚烧或悬挂，用来祭祀亡人的冥钱。
赏析
展开
这首小诗以郊野荒丘古墓为吟咏对象，全无刻意铺陈雕琢，以极简的白描手法勾勒出暮春郊外的荒凉图景。
前两句三个意象层层叠加：高丘、卧于荒烟的翁仲，瞬间营造出古墓荒废已久的寂寥氛围，后两句由景入情，发出对人生价值的深沉叩问，生前再如何意气风发，死后终归寂寞无人凭吊，暗含着诗人对志士身后萧条、世事变幻无常的感慨，语淡情深，余味悠长。
前两句三个意象层层叠加：高丘、卧于荒烟的翁仲，瞬间营造出古墓荒废已久的寂寥氛围，后两句由景入情，发出对人生价值的深沉叩问，生前再如何意气风发，死后终归寂寞无人凭吊，暗含着诗人对志士身后萧条、世事变幻无常的感慨，语淡情深，余味悠长。
创作背景
展开
这组诗作于宋宁宗庆元年间，当时陆游已年逾七旬，罢官闲居于山阴故乡，长期处于投闲置散的状态。
暮春时节诗人乘兴出游郊野，途经路边荒废的古墓，见坟茔冷落无人祭扫的景象，触景生情写下这组绝句，本首是其中抒发世事沧桑感怀的篇章。
暮春时节诗人乘兴出游郊野，途经路边荒废的古墓，见坟茔冷落无人祭扫的景象，触景生情写下这组绝句，本首是其中抒发世事沧桑感怀的篇章。