感遇六首·其一

组诗 《感遇六首》 第 1 首 / 已收录 6 首

仕宦五十年,终不慕热官。
年龄过八十,久已办一棺。
结庐十余间,著身如海宽。
此外皆长物,简去心始安。
称意多怒嗔,夷易出艰难。
我无狐白裘,短褐亦御寒。

译文

收起展开
我做官长达五十年,从来都不仰慕权势显赫的热门高官。
如今年龄已经超过八十岁,早就准备好了身后的棺木。
修筑的草屋有十余间,容身之处就像大海一样宽绰自在。
除此之外都是多余的身外之物,剔除之后内心才会安宁。
事事称心反而容易生出怨怼嗔怒,平顺安闲反倒能超脱艰难。
我没有珍贵的狐白裘衣,粗布短袄也足以抵御严寒。

注释

收起展开
  • 仕宦指出任官职,为官生涯。
  • 热官指权势显赫、众人趋附的热门官职。
  • 结庐搭建简陋的居所,这里指建造住宅。
  • 长物多余的、非生存必需的身外之物。
  • 狐白裘用狐狸腋下纯白毛皮拼接制成的名贵裘衣,古代属于极其珍稀的贵重衣物。
  • 短褐粗麻布制成的短衣,是古代普通平民所穿的粗劣衣物。

赏析

收起展开
这首诗是陆游晚年阅尽世事后的自述之作,通篇没有刻意雕琢的华丽辞藻,全是发自肺腑的平实话语,将一生的处世态度娓娓道来。

诗人从数十年的仕宦生涯说起,直言自己不慕权贵的本心,又以八十岁的人生阅历勘破生死,看淡物质欲望,最终抵达了随遇而安的豁达境界。全诗将儒家安贫乐道的精神与道家齐物旷达的思想融为一体,没有丝毫晚年颓丧之气,反倒满是通透从容的力量,是陆游暮年心境最真实的写照。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗嘉定二年(公元1209年)前后,此时陆游已八十四岁,正闲居在山阴老家。

他一生仕途坎坷,数次因坚持抗金主张被朝中主和派罢黜,晚年退隐田园后饱经数十年世事沉浮,早已看淡功名利禄,便写下这组《感遇》诗,抒发自己暮年沉淀下来的人生体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: