感遇六首 其三

组诗 《感遇六首》 第 3 首 / 已收录 6 首

人之所甚患,饥渴与寒暑。
粗免则已矣,过计安用许。
自奉非其分,三彭将嫉汝。
寓形天壤间,大抵皆逆旅。
但能饱菜根,何地不可处。
堂堂七尺躯,切勿效儿女。

译文

收起展开
世人最担忧的事,无非是饥饿干渴与严寒酷暑。
基本满足需求就足够了,过度谋求多余享受哪里值得赞许。
自身的日常享用如果超出本分,就连身中的三尸神都会嫉恨你。
我们寄身于天地之间,大体上都如同暂住旅途的过客。
只要能啃饱粗食菜根,就没有什么地方是不能安心居处的。
堂堂七尺的大丈夫身躯,千万不要效仿小儿女的娇弱情态。

注释

收起展开
  • 过计过度谋划算计,这里指为了超出基本需求的物质享受费尽心机。
  • 自奉自身的日常享用、生活待遇。
  • 三彭道教术语,指人体内的三尸神,相传三尸神会记录人的过失,定期向天帝上报,这里代指天地间的监察之力。
  • 寓形寄托形体,指人存活于世间。
  • 逆旅旅馆、客舍,这里指人在世间只是短暂寄居,万物都非永久占有。

赏析

收起展开
这首诗以质朴平实的语言阐发通透的人生哲理,全无空洞说教的生硬感,是陆游晚年人生修养境界的真实写照。

诗人从世人最普遍的日常忧患切入,逐层推进说理,先点明物质需求只需满足基本生存即可,过度贪求不仅不合本分,更会招来非议,最后落脚到大丈夫应当持守节操、安贫乐道,不可沉溺于物欲、作小儿女忸怩之态。全诗理趣与风骨兼备,其中「但能饱菜根,何地不可处」的表述,更与后世「咬得菜根,百事可做」的古训精神内核高度契合,有着极强的劝诫意义。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴闲居时期的作品,属于《感遇六首》组诗中的第三篇。

此时陆游数十年宦海沉浮,早已看透官场浮华与世俗逐物的弊病,结合自己一生持守的清操气节,写下这组饱含人生阅历体悟的劝世诗作,表达了安贫守道、不被物欲裹挟的人生取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: