感遇六首 其四

组诗 《感遇六首》 第 4 首 / 已收录 6 首

我以善勉汝,汝谓出訾毁。
置之不复言,意又不能已。
为善如筑台,成功由积累。
中休犹不可,况本无基址。
未言破万卷,日且读十纸。
学虽在力行,要是从此始。

译文

收起展开
我用向善的道理劝勉你,你却认为我是在出言非议诋毁你。
我本想把这事搁下不再多说,心中的牵挂却又让我不能闭口不言。
修善立德就像修筑高台,最终的成功全靠一点一滴的积累。
就算修到中途停下都没法建成高台,更何况本来就没有打下任何根基。
先不说要读完万卷诗书,你每天至少要坚持读十页书。
做学问最关键的固然是亲身践行,但扎实的积累总要从这里起步。

注释

收起展开
  • 訾毁zǐ huǐ,诋毁、非议。
  • 中休中途停止,半途而废。
  • 破万卷化用杜甫“读书破万卷”诗句,形容博览群书,学识渊博。
  • 力行努力践行,将所学落到实处。

赏析

收起展开
全诗以家中长辈恳切交谈的口吻展开,全无生硬说教的刻板感,平实的字句里满是对后辈的殷切期许。

诗人以筑台为喻,把抽象的修身向学之理具象化,点明积累的核心意义,既反对修学半途而废,更批判了毫无根基便妄想一蹴而就的浮躁心态。全诗语言质朴如话,情理交融,没有堆砌任何典故,却将陆游一生坚守的务实为学、踏实修德的人生理念传递得格外动人,至今仍有极强的借鉴意义。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴故里时所作的教子诗,属于《感遇六首》组诗的第四篇。

此时的陆游已经历数十年宦海沉浮与人生历练,不再追求空泛的功名说教,转而以自己毕生的修身治学经验训导家中晚辈,劝勉他们踏实向善、勤学积累。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: