次韵李季章参政哭其夫人七首 其五

亡妻的魂灵消散后一去无踪，杳然不知去向，你亲手展阅她遗留下来的几页手迹。
千万不要轻易萌生归返蜀地的念头，那哀婉的竹枝歌声里，你又怎忍再听到熟悉的旧日读书乡音。

• 次韵古人和诗的一种常见形式，要求所创作的和作韵脚用字、次序都与原作完全对应。
• 参政参知政事的简称，宋代最高行政官职之一，地位相当于副宰相。
• 焄蒿原指祭祀时魂气蒸腾飘散的样子，后世常用来代指人亡故离世、魂灵远去。
• 披翻阅、展看。
• 竹枝即《竹枝词》，是古代蜀地（今四川一带）流行的民间歌谣，声调凄婉哀怨。
• 吾伊也作“伊吾”，象声词，模拟诵读诗书的声音，此处代指蜀地乡音。

这首诗跳出了传统悼亡诗堆砌悲苦辞藻的俗套，开篇就捕捉到友人独自翻阅亡妻手书遗书的细微日常场景，没有直白渲染痛哭流涕的情绪，却将物是人非的怅惘感烘托得入木三分。

后两句以反向劝慰的笔法深化情感内核，劝友人不要贸然归蜀，实则是点出蜀地处处都是二人旧日共同生活的痕迹，入耳的乡音民歌都会勾起更深的丧妻之痛，这种体贴入微的共情远比直白的劝慰更有力量，足见二人交谊之深，也尽显陆游诗歌语淡情深、余味悠长的一贯特色。

这首诗是南宋宁宗开禧三年（公元1207年）前后，陆游晚年退居山阴时所作的次韵悼亡诗。

诗题中的李季章即南宋名臣、史学家李壁，他当时官拜参知政事，夫人王氏新丧，写下悼亡组诗抒发悲怀，陆游作为其好友，依原诗韵脚次第和作七首挽词，对友人的丧亲之痛深表体恤与慰藉。