幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵 其一

组诗 《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵》 第 1 首 / 已收录 10 首

总角入家塾,学经至豳诗。
治道本耕桑,此理在不疑。
今兹垂九十,谢事居海涯。
戴星理农业,未叹筋力衰。
四月筑麦场,五月潴稻陂。
秉火去螟蝗,磨刀剪棘茨。
西成大作社,歌鼓乐圣时。

译文

收起展开
年少时我进入家族私塾读书,研读儒家经典读到《诗经·豳风》。
治理国家的根本大道本就植根于农耕蚕桑,这个道理我从来深信不疑。
如今年岁将近九十,辞官归隐居住在东海之滨的乡野。
头顶着星星出门打理农事,从不叹息自己的体力日渐衰减。
四月里修筑好收打麦子的场院,五月里给稻田的陂塘蓄满灌溉用水。
举着火把到田间驱除螟蝗害虫,磨快了刀修剪清除荆棘杂草。
秋粮丰收后举办盛大的社祭集会,人们伴着歌声鼓点乐享太平年月。

注释

收起展开
  • 总角古代未成年男子将头发梳成发髻,这里代指人的年少童年时期。
  • 家塾古代家族内部开办的私人学堂,供本族子弟启蒙读书使用。
  • 豳诗指《诗经·豳风》,其中《七月》篇详细记述了周代全年的农耕劳作场景,是古代体现农本思想的重要经典文本。
  • 治道治理国家的核心方略与根本准则。
  • 谢事指辞官退休,不再参与过问官场相关的事务。
  • 戴星头顶着星星,指天色尚未大亮就外出劳作,也可指入夜后才归家,形容劳作十分勤勉。
  • 潴稻陂潴是蓄水的意思,陂是堤岸围起的水塘,整句指在稻田周边的陂塘里蓄满灌溉所需的水。
  • 西成指秋天庄稼成熟收获,古代以四季配四方,秋季对应西方,因此称秋获为西成。
  • 作社古代春秋两季祭祀土地神的民俗集会,这里特指秋收后举办的秋季社日庆典。

赏析

收起展开
这首五言古诗风格质朴平实,全程以白描手法铺陈诗人一生的农本理念与躬耕实践,没有丝毫雕琢修饰的痕迹,情感流露自然真切。

开篇从年少读书的经历写起,点明自己从儒家经典中很早就确立了农耕为治国根本的认知,为全诗的重农主旨做了充足铺垫。后续六句集中描摹自己暮年居乡之后亲身参与农事的种种细节,从筑场、蓄水、除虫到剪草,一系列连贯的劳作场景鲜活真切,丝毫不见高龄老者的倦怠颓态,反而满溢着对乡间劳作生活的由衷热爱。收尾两句落笔到丰收之后乡邻同乐的社日场景,将个人的生活意趣和对太平时序的赞颂融为一体,尽显诗人晚年安于农桑、心境旷达的人生境界。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴时期的作品,创作于宋宁宗嘉定二年前后,当时诗人已是年近九旬的耄耋老人,罢官闲居在浙东临近东海的乡间。

陆游一生秉持传统的农本思想,晚年彻底脱离官场俗务后,亲身参与各类农事劳作,回望自己从年少读书到暮年幽居的人生历程,有感而发写下这组共十首的五言古诗,本篇是组诗的开篇之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: