杂感十首以野旷沙岸浄天高秋月明为韵 其七

陆游 · 宋代 · 绝句

镜湖一何清,稽山一何高。
浙江百里远,夜枕闻惊涛。
子胥死吴下,千载无人豪。
遗魂招不来,我欲续楚骚。

译文

收起
镜湖的湖水是何等澄澈明净,会稽山是何等巍峨高耸。
钱塘江纵然远在百里之外,夜里卧在枕上仍能听到汹涌的涛声。
伍子胥在吴地含冤死去之后,千年来再也没有出现过像他那样的忠勇英豪。
他逝去的忠魂再也招不回来,我想要接续屈原《离骚》的精神写下忧愤的篇章。

注释

收起
  • 镜湖又名鉴湖,在今浙江绍兴,是古代江南著名的湖泊。
  • 稽山即会稽山,在今浙江绍兴东南,为当地标志性名山。
  • 浙江即钱塘江,流经绍兴北部,以汹涌的江潮闻名。
  • 子胥即伍子胥,春秋时吴国大夫,忠言直谏却被吴王夫差赐死,民间传说他死后尸身被投入钱塘江,化为涛神。
  • 楚骚指屈原的《离骚》,代指以《离骚》为代表的、抒发忧国情怀的楚辞作品。

赏析

展开
这首诗前两句以极简的笔墨勾勒出故乡镜湖清、稽山高的雄浑开阔景象,笔力苍劲,意境辽远,开篇就带出沉郁厚重的底气。第三句宕开一笔,将百里之外的江涛声收束到夜枕的听觉之中,以虚笔拓展空间,暗合伍子胥死后化为涛神的典故,自然引出下文的怀古咏叹。

全诗由景及情,由古及今,既感慨伍子胥这样的忠勇英豪逝去之后千载寂寥,当世无人再继其忠肝义胆,又直白吐露自己要接续屈原《离骚》的精神,书写爱国壮志的情志,沉郁悲壮,极具陆游诗歌一贯的刚正本色。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作,属于《杂感十首》组诗中的第七篇,组诗以谢灵运“野旷沙岸净,天高秋月明”的诗句拆为十韵分咏十首。

当时南宋朝廷偏安江南,陆游抗金复国的壮志长期得不到伸展,闲居故里的他凭吊当地与伍子胥相关的历史遗迹,借山水与怀古抒发胸中郁积的忧国情怀。