闲居七首 其四

陆游 · 宋代 · 绝句

自得穷通乐,而无宠辱惊。
韬光聊混俗,去知默陶情。
毛竹苍龙瘦,云衣白鹤轻。
时敲朝斗磬,林外玉声清。

译文

收起
我安于困厄与显达的不同境遇,始终心怀和乐,完全不会为宠辱得失感到惊惶。
收敛自身锋芒暂且混同世俗,抛却世俗智巧,在静默中涵养陶冶性情。
山间丛生的毛竹如苍龙般清瘦,周身绕着云气的白鹤体态格外轻盈。
我时常敲击朝拜北斗所用的石磬,清越如玉的声响远远飘出林外。

注释

收起
  • 穷通指人生境遇的困厄失意与显达顺遂。
  • 韬光收敛自身的才华与锋芒,不向外显露。
  • 去知抛却世俗的智巧、算计,是道家所推崇的修养境界。
  • 云衣以云为衣,这里形容白鹤周身环绕云气的轻盈姿态。
  • 朝斗磬道家朝拜北斗星时所用的石制磬器,声音清越温润如玉石振响。

赏析

展开
这首诗集中展现了陆游晚年罢居后超脱世俗宠辱的平和心境,褪去了早年奔走仕途的刚猛锋芒,呈现出儒道思想融合的淡远隐逸意趣。

全诗章法井然,前两联直抒胸臆,点明安时处顺、韬光养晦的人生态度,后两联转入场景描摹,以瘦竹、轻鹤、清磬等意象构建出一个清逸出尘的隐居世界,语言质朴冲淡,意境澄澈空灵,毫无尘俗烟火气。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时创作的组诗作品,为《闲居七首》中的第四篇。

南宋孝宗后期,陆游因力主北伐恢复中原,屡遭主和派排挤弹劾,最终被罢去官职归隐乡野,长期的闲居生活让他逐渐放下官场的得失执念,写下大量抒发隐逸志趣的诗作。