病中绝句八首 其七

大雨如盆倾水、高屋建瓴般在夜间漫满沟渠，环绕屋舍的蛙鸣声响比平日洪亮粗亢了一倍。
遥想西堂里的人此刻全然无法入眠，明天一早要踩着湿润的露水去观赏水边的菖蒲。

• 瓴建即高屋建瓴，原指把瓶中水从高屋顶倾倒而下，这里用来形容雨势极大、倾泻而下的状态。
• 西堂诗人居所西侧的堂屋，此处代指同住的亲友休憩的内室。
• 浑副词，意为全然、完全。
• 菖蒲多年生水生草本植物，多生长在水边，民间有端午时节观赏、悬挂菖蒲驱邪的传统习俗。

这首小诗以极其细腻的感官捕捉，勾勒出雨后夏夜的鲜活乡居图景，前两句纯用白描写实景，开篇以“盆倾瓴建”极写雨势的猛烈，雨漫沟渠之后蛙声骤起，“一倍粗”的用字极富生活化的质感，把蛙鸣的洪亮喧闹写得如在耳畔。

后两句由实入虚，从眼前听到的蛙声生发想象，不直接说自己病中难眠，反而推想西堂之人也彻夜无眠，还预想到次日要踏湿看菖蒲的雅兴，把病中烦闷的情绪完全消解在充满生机的乡野意趣里，尽显范成大田园诗清新灵动的一贯风格。

这组《病中绝句八首》是范成大晚年退居故乡吴郡石湖养病期间的作品，创作于南宋淳熙十四年（公元1187年）前后。

当时范成大辞去朝廷职务闲居乡间，某次遭遇夏夜倾盆大雨，卧病在床的他听闻屋外蛙声阵阵，由当下实景生发联想，写下这首充满乡居闲趣的小诗。