译文

收起展开
你已然通晓佛法究竟义理,通达音声闻见的澄澈境界,心如古井波澜不惊,哪里还会再起浑浊的妄念。
索性将所有玄妙的义理尽数埋入土坑,又何须费力去逐一解脱六根对应的六种烦恼结缚。

注释

收起展开
  • 了义佛教术语,指彻底阐明佛法终极真理、没有歧义的究竟义理。
  • 古井无波化用白居易《赠元稹》诗句,比喻心境沉寂笃定,完全不会被外界外物扰动。
  • 众妙语出《道德经》“玄之又玄,众妙之门”,此处指代佛道两家所有精妙玄奥的义理。
  • 六结佛教术语,指系缚眼、耳、鼻、舌、身、意六根的六种烦恼,是众生不得解脱的六种执念束缚。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋型理趣诗,通篇融合佛道两家典故,却毫无堆砌生硬之感。开篇先以“古井无波”称赞友人的修为已经抵达心境澄澈、妄念不生的高阶境界,对乐先生的禅学造诣给出了极高的肯定。

后两句更是翻进一层,跳出了常规修行“求解脱”的惯性逻辑,提出连所有精妙义理都可以尽数放下,不必刻意去解缚除念,暗合禅宗“不立文字、明心见性”的核心主张,体现了南宋士大夫融合儒释道三家思想之后,追求洒落自在、不落痕迹的精神境界。

创作背景

收起展开
这首诗是范成大晚年退居江苏石湖时期的作品,属于与友人的唱和之作。

诗题中的乐先生是吴中一带通晓佛道义理的隐士,他曾寄诗给范成大,范成大便依原诗的韵脚创作了八首和诗,这是其中第六首,通篇围绕禅理修为展开,是南宋士大夫参禅论道风气下的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: