元夕四首 其一
粉痕红点万花攒，玉气珠光宝月团。
帘箔通明香似雾，东君无处着春寒。
帘箔通明香似雾，东君无处着春寒。
万花丛攒聚在一起，布满粉痕红点，圆润的满月如同宝玉明珠，散发着莹润光华。
帘幕间灯火通明，香气弥漫如烟似雾，春神都找不到地方安放这料峭春寒。
译文
收起注释
收起- 攒攒聚、聚集，形容花开得繁密茂盛。
- 宝月团指元宵夜圆润饱满的满月。
- 帘箔泛指帘幕，原指用竹木编织而成的帘子。
- 东君古代神话中的春神，此处代指春天。
赏析
展开
这首七言绝句描摹元宵春夜美景，层次清晰，构思巧妙，工巧又不失自然韵味。
开篇先写庭苑花景，以粉、红二色点染花色，“万花攒”三字直接勾勒出元宵前后百花盛放、花团锦簇的繁闹春意，画面鲜活饱满。次句转写天上元宵满月，用“玉气珠光”比喻月色，既写出了满月的莹润皎洁，也暗合了元宵佳节华贵喜庆的氛围，贴合节日主题。
后两句转写人间灯节之境，“帘箔通明香似雾”一句，将灯火通明、花香浮动的场景写得朦胧又温馨，把元宵节的热闹氛围感烘托得十分到位。末句构思格外新奇：不说春到天暖，偏说春寒无处容身，灵动地写出了元宵时节气候转暖，加上佳节灯火游人烘出的融融暖意，一语双关，余味悠长，将春日元宵的繁闹暖意写活了。
开篇先写庭苑花景，以粉、红二色点染花色，“万花攒”三字直接勾勒出元宵前后百花盛放、花团锦簇的繁闹春意，画面鲜活饱满。次句转写天上元宵满月，用“玉气珠光”比喻月色，既写出了满月的莹润皎洁，也暗合了元宵佳节华贵喜庆的氛围，贴合节日主题。
后两句转写人间灯节之境，“帘箔通明香似雾”一句，将灯火通明、花香浮动的场景写得朦胧又温馨，把元宵节的热闹氛围感烘托得十分到位。末句构思格外新奇：不说春到天暖，偏说春寒无处容身，灵动地写出了元宵时节气候转暖，加上佳节灯火游人烘出的融融暖意，一语双关，余味悠长，将春日元宵的繁闹暖意写活了。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人范成大所作组诗《元夕四首》的第一首，“元夕”即农历正月十五元宵节。
南宋时期上元灯节风俗十分兴盛，范成大晚年退隐故乡苏州石湖，在元宵佳节赏景迎春，即景抒情写下了这组诗作。
南宋时期上元灯节风俗十分兴盛，范成大晚年退隐故乡苏州石湖，在元宵佳节赏景迎春，即景抒情写下了这组诗作。
名句摘录
收起粉痕红点万花攒，玉气珠光宝月团。
帘箔通明香似雾，东君无处着春寒。