元夕四首 其二
不夜城中陆地莲，小梅初破月初圆。
新年第一佳时节，谁肯如翁闭户眠。
新年第一佳时节，谁肯如翁闭户眠。
不夜的灯城中莲花灯遍布，好似陆地生出莲花，小梅刚绽开花苞，月儿迎来新年第一次圆满。
这是新年第一个美好的佳节时节，谁会像老翁我一样闭门安睡呢？
译文
收起注释
收起- 元夕即元宵节，又称上元节，为每年农历正月十五，宋代有张灯赏灯庆贺的习俗。
- 陆地莲指元宵节摆放于陆地的莲花灯，因形似莲花得名。
- 初破指梅花刚刚绽开花苞。
- 闭户眠关上房门闭门安睡。
赏析
展开
这首诗开篇即抓住元夕赏灯的核心特点，将满城摆放的莲花灯比作“陆地莲”，造语生动新奇，直接勾勒出不夜城灯火烂漫的热闹盛景，节日氛围扑面而来。
次句“小梅初破月初圆”将早春之景与元夕节令融合，小梅初绽，明月正圆，清丽景致烘托出佳节的美好，笔法自然灵动。
结尾以反问收束，在满城人都出游观灯的热闹背景下，诗人偏偏闭门闲居，用众人的热闹反衬自己安闲澹泊的心境，不着痕迹地展现出退隐之后超然物外的襟怀，语浅意深，余味悠长。
次句“小梅初破月初圆”将早春之景与元夕节令融合，小梅初绽，明月正圆，清丽景致烘托出佳节的美好，笔法自然灵动。
结尾以反问收束，在满城人都出游观灯的热闹背景下，诗人偏偏闭门闲居，用众人的热闹反衬自己安闲澹泊的心境，不着痕迹地展现出退隐之后超然物外的襟怀，语浅意深，余味悠长。
创作背景
展开
这首《元夕四首》是范成大晚年退隐故乡苏州石湖时所作，为组诗的第二首，创作于诗人辞官归隐之后。
宋代元宵节赏灯闹元宵的习俗十分盛行，每逢元夕城乡都会张灯结彩，士庶出游赏灯，诗人在元宵之夜即景抒怀写下此诗。
宋代元宵节赏灯闹元宵的习俗十分盛行，每逢元夕城乡都会张灯结彩，士庶出游赏灯，诗人在元宵之夜即景抒怀写下此诗。
名句摘录
收起不夜城中陆地莲，小梅初破月初圆。
新年第一佳时节，谁肯如翁闭户眠。