译文

收起展开
柳宗元祠堂前春意已经将近消尽,雨后初晴的日子反倒格外生出几分料峭春寒。
稀稀落落的篱笆无心去护持枝头的残花,反倒成了蜘蛛牵丝结网的天然撑架。

注释

收起展开
  • 柳子祠为纪念唐代文学家柳宗元所建的祠堂,柳宗元曾被贬为永州司马,在永州居住十年,留下了大量传世诗文。
  • 新晴指雨后刚刚放晴的天气。
  • 特地格外、分外的意思。
  • 网竿支撑蛛网的竿架,这里指蛛丝缠绕在篱笆上结网,篱笆就成了撑住蛛网的天然支架。

赏析

收起展开
这首小诗是杨万里“诚斋体”的典型代表作品,以鲜活灵动的审美视角捕捉日常郊野小景,全无传统诗作的陈腐书卷气。

全诗跳出了传统残春诗词伤春悲秋的固定套路,从疏篱看似“无用”的特殊功能落笔,不护落花却为蛛丝充当结网的支架,把寻常乡野景致写得妙趣横生,既暗含了途经柳子祠对唐代前贤柳宗元的淡淡遥想,又以俏皮的生活化笔触消解了春残的落寞感,尽显诗人通透活泼的创作心性。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋孝宗隆兴元年(公元1163年),当时杨万里正担任永州零陵县丞。

百家渡是永州城郊的一处古渡口,杨万里在任期间常往来渡口周边探访乡野景致,这组绝句就是他行旅途中的即景之作,本首为组诗第三篇,是他途经柳子祠周边时见残春郊景即兴写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: