译文

收起展开
一会儿天晴一会儿落雨,路面时干时湿,远处的山色半淡半浓,层峦叠嶂连绵不尽。
远处平展的草地上露出耕牛的脊背,新插的秧苗稀疏处可见农人往来的踪迹。

注释

收起展开
  • 百家渡古渡口名,位于今湖南永州零陵附近的湘江沿岸。
  • 叠重形容山峦层层叠叠、连绵不断的样子。
  • 新秧刚插秧不久的水稻秧苗。

赏析

收起展开
这首小诗以纯然白描的手法勾勒江南春日郊野的雨后图景,视角从脚下的路面、远处的山峦逐步落到近处的田间地头,层次分明,色调清新明快。

全诗无一处用典,完全以生活化的浅白语言捕捉最鲜活的瞬间景致:晴雨交替的多变天气、浓淡变幻的迷蒙山色、长草间露出脊背的耕牛、秧田里往来劳作的人影,共同组成了一幅充满烟火气的乡野春耕图,尽显诚斋体贴近自然、灵动鲜活的艺术特色。

创作背景

收起展开
《过百家渡四绝句》是杨万里于南宋孝宗隆兴元年(公元1163年)出任永州零陵县丞期间所作。百家渡是湘江沿岸的一处古渡口,诗人出行途经此处,被郊野春日雨后的清新景致打动,接连写下四首绝句,本首是其中第四首。

此时的杨万里正处于诗风转型期,逐步摆脱此前所学江西诗派的用典习气,开始形成以鲜活自然为核心的“诚斋体”风格,这组小诗正是他这一阶段创作的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: