译文

收起展开
西湖纵然岁时已久,仍时时向世人展露动人的容色,根本不必等到春日花季,十里红莲盛放才称得上绝美。
眼前的景致就像天然收卷好的郭熙手笔,是最真切的水墨画卷,只有残枯的荷叶、倾折的苇草,伴着轻浅带霜的晚风。

注释

收起展开
  • 花时指春日百花盛放的时节,此处特指西湖夏日荷花盛开的时段。
  • 郭熙北宋著名山水画家,擅长绘制淡墨晕染的清润山水,是北宋山水画流派的代表人物。
  • 折苇秋冬季节倒伏弯折的芦苇。

赏析

收起展开
这首诗立意跳出了历代西湖诗作多描摹春日浓艳、夏日红荷的惯性审美,开篇就提出西湖之美从来不需要依附花季的盛景,观点十分新颖跳脱。

后两句以画家郭熙的水墨山水作比,将满湖枯荷折苇、淡霜轻风的清寂景致直接转化为审美意象,没有浓艳色彩却余味悠长,完全体现了杨万里诚斋体“活法”的特色,传递出诗人不同流俗的清雅审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗作于杨万里任职杭州期间,是他与友人黄君俞、季永二人同游的纪游组诗中的第三首。

二人结伴步行到普济寺游览,待到傍晚时分乘舟泛西湖返回,一路所见秋冬清寒的湖景令诗人兴致盎然,于是接连写下四首绝句记录游赏所得,本诗便是其中专写西湖秋冬意趣的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: