同岳大用甫抚干雪后游西湖早饭显明寺步至四圣观访林和靖故居观鹤听琴得四绝句时去除夕二日 其一

组诗 《同岳大用甫抚干雪后游西湖早饭显明寺步至四圣观访林和靖故居观鹤听琴得四绝句时去除夕二日》 第 1 首 / 已收录 4 首

湖暖开冰已借春,山晴留雪要娱人。
昨游未当清奇在,踏冻重来眼却新。

译文

收起展开
湖水温润冰层消融,早早透出了春日的暖意,天色放晴山间留着残雪,仿佛特意要取悦游人。
前次游览没能领略这般清幽奇妙的景致,今日我踏着残冻重来,眼前所见反倒格外新鲜动人。

注释

收起展开
  • 岳大用甫抚干杨万里的友人,姓岳名大用,字甫,时任安抚司属官“抚干”。
  • 林和靖即林逋,北宋著名隐逸诗人,长期隐居西湖孤山,留下“梅妻鹤子”的佳话,是西湖文化史上的标志性人物。
  • 清奇指景致清幽奇妙,别有韵味。
  • 踏冻冒着冬日残留的寒气与未消的冻迹出行。

赏析

收起展开
这首小诗是杨万里“诚斋体”风格的典型体现,全诗没有用冷僻典故,语言浅白灵动,充满鲜活的生活意趣。

开篇两句以拟人化的手法写雪后西湖的景致,湖水融冰、山留残雪,都仿佛有了主动的情意,要把春意和乐趣送到游人面前,跳出了普通雪景诗的清冷俗套。后两句从个人游览体验落笔,将今昔游湖的感受做对比,直白道出意外发现新景致的欣喜,把诗人热爱自然、随时能从寻常景物里发掘新鲜美感的鲜活性情展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首组诗创作于南宋淳熙年间,杨万里当时在都城临安(今浙江杭州)任职,岁末时节雪后初霁,他与友人岳大用结伴同游西湖。

当日二人清晨先在显明寺用过早饭,步行到四圣观,探访北宋隐逸诗人林和靖的故居,观鹤听琴,当时距离除夕只剩两日,兴致盎然的杨万里接连写下四首七言绝句,本首是组诗中的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: