同岳大用甫抚干雪后游西湖早饭显明寺步至四圣观访林和靖故居观鹤听琴得四绝句时去除夕二日 其四

道堂高绝俯空明,上下跻攀取意行。
净阁虚廊人寂寂,鹤声断处忽琴声。

译文

收起展开
高耸的道堂地势绝佳,俯瞰着澄澈空明的西湖,游人上下攀登,随心所欲地信步而行。
明净的楼阁与空寂的长廊里悄无人声,鹤鸣之声刚停歇的间隙,忽然传来悠悠的琴声。

注释

收起展开
  • 岳大用甫抚干指岳甫,字大用,时任南宋临安府安抚司干办公事,是抗金名将岳飞的孙子。
  • 空明此处指雪后澄澈明净的西湖水面。
  • 跻攀攀登,向上行走。
  • 林和靖即林逋,北宋著名隐士,长期隐居西湖孤山,终身不仕不娶,以植梅养鹤为乐,后世称其为“梅妻鹤子”。

赏析

收起展开
本诗以极简的白描笔墨勾勒出雪后西湖孤山的清绝意境,前两句写登高览胜的自在情态,居高临下将湖光尽收眼底,游人随意游赏毫无拘束,尽显冬日闲游的松弛意趣。

后两句以动静相衬的手法营造出极强的氛围感,空阁虚廊的极致寂静之中,鹤声刚歇琴声乍起,余韵悠悠,恰好契合林和靖故居传承千年的隐逸清雅气质,没有一字直接描摹雪景,却将雪后天地清旷、人迹稀少的特质暗合其中,余味无穷。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋淳熙六年(公元1179年)年末,距离除夕仅有两日。

当时杨万里正旅居临安(今杭州),与友人岳甫(字大用,时任安抚司干办公事,为岳飞之孙)一同趁着雪后初晴的良机游赏西湖,一行人早饭在显明寺落脚,随后步行到四圣观,拜访北宋隐逸诗人林逋的故居,观鹤听琴,兴致盎然之下共成四首绝句,本首是其中第四篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: