同岳大用甫抚干雪后游西湖早饭显明寺步至四圣观访林和靖故居观鹤听琴得四绝句时去除夕二日 其二

杨万里 · 宋代 · 诗

紫陌微干未放尘,青鞋不惜涴泥痕。
春风已入寒蒲节,残雪犹依古柳根。

译文

收起
京郊的道路刚刚微微晒干,还未扬起飞尘,我脚穿青布鞋出游,毫不吝惜鞋面被泥污沾染痕迹。
春风已经悄悄吹入尚带寒意的蒲草节茎,残留的积雪还依偎在古老柳树的根旁。

注释

收起
  • 紫陌指京城郊外的道路,古时郊路常铺细沙,因此得名。
  • 指被泥土等污物沾污。
  • 寒蒲蒲草,一种水生植物,冬日茎叶尚带寒意,是早春时节最先萌发新芽的植物之一。

赏析

展开
这首小诗以细腻的白描笔触勾勒出雪后西湖早春的特有景致,全无雕琢痕迹,尽显杨万里“诚斋体”清新活泼的典型特色。

前两句直接点出诗人踏雪寻幽的盎然意趣,道路微干、不惜鞋污,全无冬日畏寒的局促之感,尽显闲散洒脱的游兴。后两句以精巧的对仗捕捉时节特征,春风萌动、残雪留根,将冬春交替之际的微妙生机写得鲜活可感,字里行间满溢着诗人对自然风物的细致体察与由衷喜爱。

创作背景

展开
这首诗作于宋孝宗淳熙六年(公元1179年),当时杨万里正任职杭州,担任提举浙西常平茶盐公事。

时值距离除夕仅有两日,雪后初晴,诗人与友人岳大用一同踏雪游西湖,沿途访寺寻幽、探访林逋故居,乘兴写下这组共四首的绝句,本首是其中第二首。