淮阴行五首·其五
隔浦望行船，头昂尾幰幰。
无奈晚来时，清淮春浪软。
无奈晚来时，清淮春浪软。
隔着水岸眺望江上往来的行船，船头昂扬翘起船尾篷幔高高扬起。
暮色悄然降临的时刻最是动人，清澈的淮河上春日浪涛柔缓舒展。
译文
收起注释
收起- 浦水滨，水边的陆地。
- 幰幰原指车上的帷幔高高扬起的样子，此处形容船尾篷帐舒展扬起的状态。
- 清淮清澈的淮河，淮阴地处淮河流域，因此当地常称流经此处的淮河为清淮。
赏析
展开
这首小诗以极简的白描手法勾勒淮河行舟的画面，用字极见锤炼功力，没有多余的修饰就把行船的鲜活姿态全然托出。
全诗没有直抒浓烈的情感，末句以“春浪软”的细腻触感，将水乡春日温润松弛的氛围全然烘托出来，看似平淡的景物描摹背后，藏着诗人多年贬谪生涯之后心境渐趋平和的状态，也暗合了江南水乡风物自带的治愈感。
全诗没有直抒浓烈的情感，末句以“春浪软”的细腻触感，将水乡春日温润松弛的氛围全然烘托出来，看似平淡的景物描摹背后，藏着诗人多年贬谪生涯之后心境渐趋平和的状态，也暗合了江南水乡风物自带的治愈感。
创作背景
展开
《淮阴行五首》是刘禹锡于唐穆宗长庆四年（公元824年）赴和州刺史任途中，途经淮阴（今江苏淮安）时创作的组诗，组诗多描摹淮阴水乡的风土人情与江上日常景致，风格清新明快。
这首是组诗的收尾之作，专写淮河暮春的行船晚景，融入了诗人长途跋涉途中暂得松弛的悠然心境。
这首是组诗的收尾之作，专写淮河暮春的行船晚景，融入了诗人长途跋涉途中暂得松弛的悠然心境。