水仙花四首 其一
江妃虚却蕊珠宫，银汉仙人谪此中。
偶趁月明波上戏，一身冰雪舞春风。
偶趁月明波上戏，一身冰雪舞春风。
江妃舍弃了自己居住的蕊珠仙宫，银河边的仙人被贬谪到这凡尘之中。
她趁着月明之夜在水波上嬉戏，满身清辉如冰雪，在春风里翩然起舞。
译文
收起注释
收起- 江妃传说中居住在江汉之间的神女，这里用来比喻水仙花的高洁姿态。
- 蕊珠宫道教传说中天界神仙居住的仙宫，是道教经典里记载的最高级别的仙府之一。
- 银汉即银河，这里代指高远的天界。
- 谪指古代神话中神仙因过失被贬到人间的遭遇。
赏析
展开
这首诗通篇没有直接出现“水仙”二字，完全以神话意象托物言志，跳出了普通咏花诗描摹花叶外形的俗套。
诗人将水仙花比作从天界贬谪下凡的神女，把水仙临水绽放的静态姿态，转化为月下凌波起舞的浪漫动态画面，想象奇绝，气韵清灵，完美体现了杨万里“诚斋体”不事雕琢、活泼自然的典型艺术风格，把水仙花冰清玉洁、超凡脱俗的神韵烘托得淋漓尽致。
诗人将水仙花比作从天界贬谪下凡的神女，把水仙临水绽放的静态姿态，转化为月下凌波起舞的浪漫动态画面，想象奇绝，气韵清灵，完美体现了杨万里“诚斋体”不事雕琢、活泼自然的典型艺术风格，把水仙花冰清玉洁、超凡脱俗的神韵烘托得淋漓尽致。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人杨万里晚年退居江西吉水闲居时创作的咏物作品。
杨万里闲居期间多以身边的草木花竹为吟咏对象，留下了大量灵动鲜活的咏花诗作，这组《水仙花四首》是其中颇具浪漫色彩的代表篇目。
杨万里闲居期间多以身边的草木花竹为吟咏对象，留下了大量灵动鲜活的咏花诗作，这组《水仙花四首》是其中颇具浪漫色彩的代表篇目。