祷雨报恩因到翟园四首 其三

环绕亭台的怪石簇拥着小山，景致格外清幽，道路两旁低垂的枝桠几乎擦过游人的头顶。
我幸而能来此处游赏，只可惜来得太晚，满地飘落的梅花仿佛在向人诉说未尽的春愁。

• 遶古同“绕”，环绕、围绕的意思。
• 夹径生长在道路两旁。
• 幸自宋元时期常用口语，本自、本来的意思，此处引申为幸而、幸好。

这首小诗是典型的诚斋体作品，完全体现了杨万里作诗鲜活灵动、不事雕琢的艺术特色。

前两句纯用白描手法写游园所见，怪石幽山、低枝拂面的场景充满了生活化的野趣，没有丝毫刻意摹写的匠气。后两句突发奇思妙想，将满地落梅完全拟人化，把诗人自己来迟错过盛花期的惋惜之情，全然投射到梅花身上，让落花主动向人诉说春愁，物我交融，余味悠然，短短二十八字便生出无限情致。

这首诗是杨万里在地方任上，因主持祈雨仪式答谢神恩，顺路游览翟氏私家园林时创作的组诗第三首。

当时正值暮春时节，杨万里摆脱公务的烦扰，在郊野园林间随性漫步，以他特有的灵动诗眼捕捉游园的细碎意趣，写下了这组风格清新的小诗。