清明雨寒八首 其七
闭户何缘得句来，开窗更倩雨相催。
只言春色都归去，小树桃花政晚开。
只言春色都归去，小树桃花政晚开。
关上门户本无缘生出好诗句，推开窗又有春雨特意前来催发诗兴。
原本以为春日的景致全都已经归去，却见小树上的桃花恰恰在这晚春时节悠然绽开。
译文
收起注释
收起- 倩请、央求，此处用拟人手法，将春雨写得富有情致。
- 只言只说，此处指世人普遍持有的看法。
- 政通“正”，恰恰、正好的意思。
赏析
展开
本诗是杨万里“诚斋体”的典型代表，全程不堆砌典故，以生活化的灵动趣味见长。开头两句写诗人的诗思由来，闭门枯坐本无诗兴，开窗便被春雨触发，把无生命的雨塑造成主动催诗的老友，拟人手法鲜活跳脱，毫无板滞之感。
后两句更是翻尽常人意表，世人历来都叹春归花落，伤春情绪几乎是同类诗作的固定基调，诗人却意外发现不起眼的小树上的桃花才刚刚盛放，于寻常的春尽怅惘里翻出一层意外的惊喜意趣，没有半点迟暮伤感，满是发现日常小美好的轻快兴致，正是杨万里所倡“活法”诗的绝佳体现。
后两句更是翻尽常人意表，世人历来都叹春归花落，伤春情绪几乎是同类诗作的固定基调，诗人却意外发现不起眼的小树上的桃花才刚刚盛放，于寻常的春尽怅惘里翻出一层意外的惊喜意趣，没有半点迟暮伤感，满是发现日常小美好的轻快兴致，正是杨万里所倡“活法”诗的绝佳体现。
创作背景
展开
这组诗作于宋孝宗淳熙年间，杨万里退居江西吉水故里时期。
江南清明时节多雨春寒，诗人闲居家中，素来擅长从细碎日常景物中捕捉灵动诗意，接连写下八首即景绝句，本首是其中第七首，尽显诚斋体鲜活自然的创作特色。
江南清明时节多雨春寒，诗人闲居家中，素来擅长从细碎日常景物中捕捉灵动诗意，接连写下八首即景绝句，本首是其中第七首，尽显诚斋体鲜活自然的创作特色。