和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首 其七
谪仙下笔不曾休，句似金盘柘弹流。
我欲将渠卜邻着，对披簑笠刺渔舟。
我欲将渠卜邻着，对披簑笠刺渔舟。
你如同诗仙李白一般下笔滔滔从不停休，写出的诗句就像金盘上滚动的柘弹圆润流转。
我想要和你这样的贤士结为邻居，相对披着蓑衣戴着斗笠，一同撑着渔舟逍遥江湖。
译文
收起注释
收起- 谪仙原指诗才超凡入圣的李白，此处用来赞誉李子寿、曾庆祖二人诗才高妙。
- 柘弹用柘木制成的弹丸，质地坚硬圆润，此处用来比喻诗句流畅灵动毫无滞涩。
- 卜邻选择合意的邻居，此处指想要与友人朝夕相伴比邻而居。
- 刺渔舟指撑动渔舟，刺在这里是撑船、划动船桨的动作。
赏析
展开
这首小诗典型体现了杨万里“诚斋体”鲜活灵动的艺术特色，全无应酬诗文的陈腐套话，笔调轻快自然。
开篇以谪仙喻友人，紧接着用“金盘柘弹”的精妙比喻，将抽象的诗歌美感转化为极具画面感的具象场景，把友人诗作圆转流丽的特质描摹得生动可感。后两句由赏诗延伸出与友人同隐江湖的遐想，既足见二人交谊之深，也暗含了杨万里对自在隐逸生活的向往，余味悠长。
开篇以谪仙喻友人，紧接着用“金盘柘弹”的精妙比喻，将抽象的诗歌美感转化为极具画面感的具象场景，把友人诗作圆转流丽的特质描摹得生动可感。后两句由赏诗延伸出与友人同隐江湖的遐想，既足见二人交谊之深，也暗含了杨万里对自在隐逸生活的向往，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗收录于《诚斋集》卷四十二，创作于南宋光宗绍熙年间，当时杨万里正担任江东转运副使一职。
恰逢江南地区久旱之后迎来甘霖，同僚通判李子寿、判院曾庆祖二人兴致勃勃写下喜雨主题的投赠短诗，杨万里随即创作了八首和作，本首是其中第七首。
恰逢江南地区久旱之后迎来甘霖，同僚通判李子寿、判院曾庆祖二人兴致勃勃写下喜雨主题的投赠短诗，杨万里随即创作了八首和作，本首是其中第七首。