迓使客夜归四首 其二

组诗 《迓使客夜归四首》 第 2 首 / 已收录 4 首

病后霜威不见饶,吟边月色苦相撩。
重帘垂地寒犹入,画烛无风影自摇。
谁遣尘埃空老去,何曾鸥鹭不吾招。
坐来已是愁无奈,草露虫声政寂寥。

译文

收起展开
大病初愈之后秋霜的威势丝毫不见宽饶,我正吟诗的时候天边的月色苦苦撩拨着心绪。
厚重的帘幕垂到地面寒气仍旧侵入室内,雕花蜡烛没有风吹烛影却兀自轻轻摇晃。
是谁让我在尘世的劳碌中白白消磨老去,那些水边的鸥鹭何曾不曾向我发出归隐的邀约。
独坐良久愁绪已经难以排遣,草间的冷露与虫鸣正衬出四下一片寂静冷清。

注释

收起展开
  • 迓迎接。
  • 霜威秋霜的寒凉威势,这里代指深秋的严寒。
  • 苦相撩苦苦地撩拨、招惹。
  • 画烛带有雕饰花纹的精美蜡烛。
  • 鸥鹭水鸟名,古人常用与鸥鹭相伴的意象代指隐居江湖的闲适生活。
  • 政寂寥正显得格外寂静冷清,“政”通“正”,意为恰恰、正好。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了杨万里“诚斋体”以日常景物入诗、情景交融的鲜明特色。

诗的前两联纯用白描铺写秋夜室内外的清寒之景:病后畏寒的体感、月色撩人的意趣、透帘而入的寒意、无风自摇的烛影,处处暗合诗人心绪的不宁,没有直接写愁而愁意已经漫溢纸面。

后两联由景及情直抒胸臆,将宦途奔波的怅惘、归隐之志难酬的感慨自然托出,末句以草露虫声的凄清收束,把抽象的愁绪完全融入深夜寂寥的环境之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,当时杨万里正任职江南地方,因公务出迎朝廷派来的使者,深夜方才返回居所。

此时诗人刚生过一场病,秋夜寒重,身畔清冷的景物触发了他久在宦海奔波、向往江湖归隐的愁思,于是写下这组七言律诗,本首是其中的第二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: