译文

收起展开
那含苞的花蕾原本就不是寻常的花房,仿佛是融化蜂蜡熬制酥油时随手戏滴而成。
忽然见到它微微舒展如金色的小爪甲,谁也想不到花心之中藏着馥郁的紫色香囊。

注释

收起展开
  • 莟头指含苞待放的花蕾,“莟”古同“含”,此处特指蜡梅未开放的花骨朵。
  • 融蜡熬酥将蜂蜡融化、酥油熬制,此处用来比喻蜡梅花瓣的色泽与质感,如同凝住的融蜡和酥油一般温润油亮。
  • 金爪甲此处比喻蜡梅初开时花瓣微微舒展的形态,像小巧鲜亮的金色指甲,十分灵动鲜活。
  • 紫香囊此处用来形容蜡梅花心紫润、香气浓郁的特点,仿佛花心之中藏着装满香料的紫色香囊。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的“诚斋体”作品,通篇没有使用传统咏梅诗常见的“寒”“瘦”“傲”等陈腐意象,反而从蜡梅的名称生发联想,以“融蜡熬酥”的生活化比喻开篇,构思别出心裁,充满了趣味性。

后两句的两个比喻新奇又贴切,“金爪甲”写尽蜡梅初绽时的娇俏姿态,“紫香囊”同时暗合了蜡梅的花色与香气,将蜡梅的形质神韵写得鲜活可感,足见诗人对日常花木的观察细致入微,满含对平凡风物的由衷喜爱。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里闲居江南时期创作的咏物组诗《蜡梅四首》中的第三篇。

杨万里创作咏物诗素来不喜蹈袭前人陈套,他常年细致观察身边的草木风物,以活泼新奇的视角描摹蜡梅独有的形色质感,跳出了传统咏梅诗侧重书写孤寒傲骨的固化思路。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: