译文

收起展开
潮水刚退去水面还显得饱满丰腴,零星的雨点才落下来就渐渐变得稀疏细微。
被雨打湿了一半的岸边沙土松动得快要滑落,牵着船绳的小童子脚步轻快得像飞起来一样。

注释

收起展开
  • 潮痕潮水退去之后在岸边留下的痕迹。
  • 水犹肥指退潮之后水面仍然丰沛饱满,没有因水位下降显得清瘦。
  • 危欲落指岸沙被雨水浸湿后结构松动,摇摇欲坠仿佛马上就要滑落。
  • 稚子年幼的孩童,这里指帮忙牵船的小僮仆。

赏析

收起展开
这首小诗通篇没有堆砌华丽辞藻,以纯然白描的手法勾勒出江南水乡傍晚雨后的鲜活画面,尽显杨万里独有的灵动笔力。

前两句写潮落雨疏的晚景,“水犹肥”的用字极有新意,将原本平淡的水态写得饱满生动,跳出了常规写水的俗套。后两句以松动欲落的岸沙作为静态背景,反衬出牵船孩童的矫捷灵动,一静一动相映成趣,满溢着不加修饰的生活气息,完美体现了诚斋体活泼自然、贴近世俗日常的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里晚年退居江西吉水家乡期间所作,属于他描摹江南水乡日常风物的即兴组诗《小舟晚兴》的第三首。

作为南宋“中兴四大诗人”之一,杨万里晚年长期乡居,常常乘小舟漫游周边水乡,随手记录所见的鲜活日常,这类小诗正是他“诚斋体”创作的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: