译文

收起展开
傍晚的流云仿佛通晓人意,忽然四散飘开,将千百座秀峰展露出来,景致格外清奇。
我想要从中挑选出一座最出众的山峰,却发现座座山峰都像笔尖未曾磨钝时那样尖挺秀异。

注释

收起展开
  • 解事拟人化写法,指流云仿佛通晓人意、善解人意。
  • 离披形容云气四散分开、飘拂零落的样子。
  • 特地奇格外清奇,特别奇妙。
  • 谁子南宋时期的口语,意即“哪一个”,这里指哪一座山峰。
  • 退尖磨掉笔尖的锋刃,这里用来比喻山峰失去尖挺秀拔的形态。

赏析

收起展开
这首诗完全体现了杨万里“诚斋体”鲜活风趣、不落俗套的典型特色,开篇就用拟人手法把晚云写得像善解人意的老友,主动拉开雾的帷幕放出千峰,没有半点传统山水诗的陈腐套话。

后两句的比喻更是出人意料,历来写尖峰的诗文多以玉簪、青螺为喻,诗人却独出心裁将群峰比作尚未磨钝锋刃的毛笔,既精准贴合了云雾散去后群峰林立、尖挺秀拔的形态,又把自己孩童般挑拣山峰的天真趣味融入其中,全诗没有堆砌华丽辞藻,却满溢着诗人对山野自然的赤诚喜爱,奇趣横生,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里“诚斋体”山水诗作的代表作品,收录于《诚斋集》,作于南宋中期诗人行旅江西东部乡野的途中。

诗人沿溪山小道行至新田地界,恰逢云开雾散的奇景,便以灵动的笔调记录下了这一充满童趣的观山体验,整组诗共四首,皆以沿途所见山野小景为吟咏对象。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: