二月一日雨寒五首 其一
南方气候北方殊，春里清寒腊里无。
雨入竹林浑不见，只来叶尾作真珠。
雨入竹林浑不见，只来叶尾作真珠。
南方的气候和北方差异很大，春日里的清寒是寒冬腊月都少见的。
雨滴落入幽深竹林里几乎完全看不见，只停留在竹叶尖化作颗颗晶莹的珍珠。
译文
收起注释
收起- 殊不同，有差异。
- 腊里指农历腊月，也就是一年中最寒冷的旧历十二月。
- 浑不见完全看不见。
- 真珠即珍珠，古时通用写法，此处指竹叶叶尖凝结的圆润雨珠。
赏析
展开
这首小诗是杨万里“诚斋体”的典型代表，全诗无一处用典，也没有华丽的辞藻堆砌，全靠诗人鲜活独到的日常观察力营造诗意。
前两句先以南北气候的对比，点出江南早春春寒料峭的独特体感，跳出了常规写春寒的俗套表达。后两句更是构思奇巧，不直接描摹雨的形态，反从“雨入竹林浑不见”的独特错觉落笔，最终定格在叶尖雨珠如珍珠般莹润的特写画面，将清寒春日里的生机意趣写得跃然纸上，尽显诗人对自然万物细腻入微的体察。
前两句先以南北气候的对比，点出江南早春春寒料峭的独特体感，跳出了常规写春寒的俗套表达。后两句更是构思奇巧，不直接描摹雨的形态，反从“雨入竹林浑不见”的独特错觉落笔，最终定格在叶尖雨珠如珍珠般莹润的特写画面，将清寒春日里的生机意趣写得跃然纸上，尽显诗人对自然万物细腻入微的体察。
创作背景
展开
这首诗是杨万里晚年闲居江西吉水家乡时所作，属于他日常记录江南物候的闲居小诗系列。
时值早春二月初一，江南落了一场春雨，料峭春寒格外侵人，诗人漫步郊野竹林间，捕捉到旁人极易忽略的细微景致，便以他标志性的灵动笔调写下这首短章。
时值早春二月初一，江南落了一场春雨，料峭春寒格外侵人，诗人漫步郊野竹林间，捕捉到旁人极易忽略的细微景致，便以他标志性的灵动笔调写下这首短章。