译文

收起展开
我正沉在甜美的梦乡就被催着起身梳头,梳理完满头白发的时候残梦恰好完全醒转。
从窗缝钻进来的小风本来没有多少力道,却也吹得檐下的蛛网晃来晃去,飘过去又飘回来。

注释

收起展开
  • 霜丝指白发,因发色白如霜雪,故以霜丝代称。
  • 窗隙窗户的缝隙。
  • 几许多少,此处用来形容风力十分微弱。

赏析

收起展开
这首诗是典型的诚斋体代表作,全程不用生僻典故,纯用白描手法记录寻常生活片段,语言浅白质朴却意趣盎然。

诗人没有刻意渲染雨寒的清冷氛围,反而将视角落到常人根本不会留意的蛛网上,以极小的场景写出灵动的生机,把闲居时光里从容松弛的心境完全托出,尽显诗人从平凡细碎事物中发掘诗意的高超艺术功力。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里晚年退隐闲居时期创作的日常即事小品,属于他闲居江南时记录春日物候的系列诗作之一。

杨万里辞官归隐后,不再被官场事务牵绊,终日以观察日常细碎的生活场景为乐,大量创作这类充满生活气息的短诗,形成了独具特色的“诚斋体”风格。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: