浪淘沙九首 六
日照澄洲江雾开，淘金女伴满江隈。
美人首饰侯王印，尽是沙中浪底来。
美人首饰侯王印，尽是沙中浪底来。
朝阳照耀着澄澈的江中小洲，江上的晨雾渐渐散去，结伴淘金的女子们站满了江水弯曲的岸畔。
美人们佩戴的华贵首饰，公侯帝王所持的黄金印信，全都是淘金女从沙砾之中、浪涛底下辛苦淘取出来的。
译文
收起注释
收起- 澄洲指江水冲刷形成的洁净澄澈的江中小洲。
- 江隈江水弯曲迂回的岸边地带。
- 侯王印古代公侯帝王所持有的黄金印信，是权贵身份的象征。
赏析
展开
这首诗以朴素白描的手法勾勒出江边淘金的劳作图景，开篇的江雾初开的明丽景致，反衬出淘金女子终日在江边讨生活的辛劳，画面感极强。
后两句没有直接抒发感慨，而是通过黄金从底层劳动者手中流出，最终成为上层权贵享用之物的强烈对照，不动声色地揭露了封建时代贫富分配的极端不公，批判力度含蓄却极为深刻，短短二十八字承载了厚重的人文关怀，是中唐现实主义诗作的经典代表。
后两句没有直接抒发感慨，而是通过黄金从底层劳动者手中流出，最终成为上层权贵享用之物的强烈对照，不动声色地揭露了封建时代贫富分配的极端不公，批判力度含蓄却极为深刻，短短二十八字承载了厚重的人文关怀，是中唐现实主义诗作的经典代表。
创作背景
展开
这首诗是刘禹锡参与永贞革新失败被贬为朗州司马期间创作的，属于《浪淘沙九首》组诗中的第六篇。
被贬期间刘禹锡长期接触底层民众，亲眼目睹了淘金女子终年劳作的艰辛，也深刻体察到上层统治阶层不劳而获的奢靡，于是写下这首充满现实批判色彩的作品。
被贬期间刘禹锡长期接触底层民众，亲眼目睹了淘金女子终年劳作的艰辛，也深刻体察到上层统治阶层不劳而获的奢靡，于是写下这首充满现实批判色彩的作品。