浪淘沙九首 九
流水淘沙不暂停，前波未灭后波生。
令人忽忆潇湘渚，回唱迎神三两声。
令人忽忆潇湘渚，回唱迎神三两声。
滚滚流水淘洗泥沙从来不曾暂停，前面的波浪还未消弭后面的波浪又已涌起。
此情此景忽然让我想起潇湘江畔的小洲，耳畔仿佛传来两三声回荡的迎神巫歌。
译文
收起注释
收起- 潇湘渚潇湘二水岸边的小洲，潇湘指今湖南境内的潇水与湘水，传说上古舜帝南巡葬于苍梧，二妃娥皇、女英溺于湘水，当地自古流传湘水神灵的相关传说。
- 迎神指湘楚一带民间祭祀湘水神灵时所唱的巫歌仪式，是当地流传已久的民俗活动。
赏析
展开
本诗开篇从眼前的江景落笔，以流水淘沙、后浪催前浪的自然景象，生动揭示出世间万物新陈代谢、永无止息的普遍规律，充满朴素的辩证哲思，毫无空泛说理的生硬感。
后两句由眼前实景宕开，将自然理趣与悠远的历史人文记忆相勾连，把读者的思绪引向充满神话色彩的潇湘古地，断续的迎神歌声为全诗蒙上了一层空灵悠远的浪漫色彩，景、理、情三者自然融合，尽显刘禹锡诗作清俊开阔的一贯风格。
后两句由眼前实景宕开，将自然理趣与悠远的历史人文记忆相勾连，把读者的思绪引向充满神话色彩的潇湘古地，断续的迎神歌声为全诗蒙上了一层空灵悠远的浪漫色彩，景、理、情三者自然融合，尽显刘禹锡诗作清俊开阔的一贯风格。
创作背景
展开
这组《浪淘沙》是刘禹锡被贬为夔州刺史期间，于唐穆宗长庆二年（公元822年）前后创作的一组七言乐府诗，共九首。
诗人长期谪居巴山楚水之地，对当地的风物民俗、历史掌故十分熟悉，这首第九首便是他沿江漫游时即景生情写下的作品。
诗人长期谪居巴山楚水之地，对当地的风物民俗、历史掌故十分熟悉，这首第九首便是他沿江漫游时即景生情写下的作品。