杂曲歌辞·浪淘沙·其八
莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沉。
千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。
千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。
不要说谗言就像汹涌浪涛一般深不可测，不要说被贬谪的人就像泥沙一样长久沉沦。
经过千遍万遍的淘洗过滤虽然历尽艰辛，当所有裹挟的黄沙都被吹尽之后最终就能得到真金。
译文
收起注释
收起- 谗言毁谤、构陷他人的不实言论。
- 迁客被贬谪流放到偏远地区的官员，这里是诗人自指。
- 千淘万漉经过无数次的淘洗、过滤，漉指液体向下渗透，这里指淘洗金沙的工序。
- 狂沙混杂在金沙中的大量粗黄沙砾。
赏析
展开
这首诗通篇以比喻贯穿，没有刻意雕琢的辞藻，却刚健昂扬，充满哲理力量。
开篇两句直接否定了世俗对谗言威力的夸大，以及对贬谪者命运的偏见，尽显诗人的傲岸风骨。后两句以淘金为喻，道出了最朴素也最深刻的人生真理：真正高洁有价值的人，绝不会暂时的磨难长久埋没，历经所有的考验之后，终会洗去尘沙，显露本真的光芒，千百年来成为无数身处逆境之人的精神慰藉。
开篇两句直接否定了世俗对谗言威力的夸大，以及对贬谪者命运的偏见，尽显诗人的傲岸风骨。后两句以淘金为喻，道出了最朴素也最深刻的人生真理：真正高洁有价值的人，绝不会暂时的磨难长久埋没，历经所有的考验之后，终会洗去尘沙，显露本真的光芒，千百年来成为无数身处逆境之人的精神慰藉。
创作背景
展开
这首诗是刘禹锡《浪淘沙》组诗九首中的第八首，创作于唐宪宗元和年间。
当时刘禹锡因参与王叔文主导的永贞革新失败，被贬出京辗转各地长达二十余年，长期遭受政敌的谗言构陷，他借民间淘漉金沙的日常现象，抒发自己在逆境中始终坚守的信念。
当时刘禹锡因参与王叔文主导的永贞革新失败，被贬出京辗转各地长达二十余年，长期遭受政敌的谗言构陷，他借民间淘漉金沙的日常现象，抒发自己在逆境中始终坚守的信念。