洛中送韩七中丞之吴兴口号五首 一
昔年意气结群英，几度朝回一字行。
海北江南零落尽，两人相见洛阳城。
海北江南零落尽，两人相见洛阳城。
当年我们凭着意气相投结交了诸多英才，多少次上朝归来，大家排成一字并肩同行。
往日分散在海北江南的旧友如今已经凋零殆尽，只剩下你我二人在洛阳城中意外相逢。
译文
收起注释
收起- 韩七中丞即韩泰，在同族兄弟中排行第七，当时官任御史中丞，是刘禹锡的挚友，也是永贞革新的核心参与者之一。
- 吴兴即唐代吴兴郡，治所在今浙江省湖州市一带。
- 口号古代诗歌体裁的一种，指随口吟成、无需刻意雕琢的即兴诗作，也叫“口占”。
- 零落尽指当年一同交游的同道友人大多已经离世，或是散居各地难以重聚。
赏析
展开
这首诗开篇从壮年往事落笔，回忆永贞革新时期群英汇聚、同列朝班的意气风发岁月，笔端满含对青年时代理想与热忱的深切怀念，语调轻快而饱含温度。
后两句陡然收束到当下境遇，二十余年宦海沉浮、贬谪流转之后，当年的同道好友几乎散尽，只剩两位饱经沧桑的白发故人意外重逢，悲喜交织的沉郁情感溢于言表。全诗没有华丽辞藻，以极简的文字承载了数十年的人生起落与知己情谊，沉挚动人，余味悠长。
后两句陡然收束到当下境遇，二十余年宦海沉浮、贬谪流转之后，当年的同道好友几乎散尽，只剩两位饱经沧桑的白发故人意外重逢，悲喜交织的沉郁情感溢于言表。全诗没有华丽辞藻，以极简的文字承载了数十年的人生起落与知己情谊，沉挚动人，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗作于唐文宗大和三年（公元829年），当时刘禹锡罢去和州刺史之职，返回洛阳闲居。
韩七中丞即韩泰，是刘禹锡早年参与永贞革新时的核心同僚，二人一同在革新失败后被贬谪荒远之地，辗转二十余年才得以在洛阳重逢，不久韩泰便要赴吴兴任刺史，刘禹锡即兴写下这组赠别口号诗，本首是其中第一篇。
韩七中丞即韩泰，是刘禹锡早年参与永贞革新时的核心同僚，二人一同在革新失败后被贬谪荒远之地，辗转二十余年才得以在洛阳重逢，不久韩泰便要赴吴兴任刺史，刘禹锡即兴写下这组赠别口号诗，本首是其中第一篇。