正月三日宿范氏庄四首 其四

在山间穿行只觉天窄气闷，踏沙赶路最怨恨地面坎坷漫长。
连续两天向海滨方向前行，明明目的地看着很近却总也走不到。
远远望见路边记里程的土堠，我一步步向前走它却仿佛在往后退。
旷野里大风毫无阻隔地呼啸而来，正午的暑热明晃晃的根本无处躲避。
今晚落脚在范氏山庄，才第一次亲眼望见三座山峰的青翠秀色。
人走得越远山越显得毫无瑕疵，景致不繁密才更显出它的珍贵难得。
山势高峻大半露出云外，攒聚的样子小得像拳头一般。
薄薄的雾霭晕染出傍晚的清美，落日的余晖灿灿如春景般明媚。
赏玩许久仍觉余味无穷，就算费尽心力描摹也未必能画出它的神韵。
今晚我一定不要关上房门，就着月色对着青山酣然睡去。

• 堠古代记录里程的土堆，常于道路旁每五里、十里设置一个，也叫里堠。
• 祗此处作副词，意为只、仅。
• 午燠正午的暑热。燠指温暖、炎热。
• 觌相见、当面看到。
• 巉然山势高峻陡峭的样子。
• 蹙攒聚、收缩的样子。
• 隤照落日的余晖。隤指下坠、下垂。
• 烨光彩明丽的样子。

这首诗典型体现了杨万里“诚斋体”善以日常行旅细节入诗，从凡俗苦境中发掘诗意的特点。开篇极写赶路的烦闷苦辛，天窄地多、风烈日盛，行路的焦灼感被刻画得入木三分，为后文见到山景的欣喜做足了欲扬先抑的铺垫。

诗人写山不重摹形而重摄神，从初见的惊艳，到远观的绝瑕，再到细赏雾霭落日的清媚，层层递进将山景的灵动秀色写得呼之欲出，最后“月中对山睡”的收尾，更是将人与山的亲和感推到极致，尽显诗人洒落旷达的襟怀。全诗无冷僻典故，语言鲜活自然，完全是性灵的自然流露，读来余味悠长。

这首诗作于宋光宗绍熙二年（公元1191年），时年六十五岁的杨万里正任江东转运副使，初春按行州县，途经浙东滨海一带的范氏庄园，写下这组共四首的纪行诗。

连日的舟车劳顿让诗人疲惫不堪，直到投宿范氏庄时偶遇清绝山景，久在宦途的尘烦瞬间被涤荡，于是乘兴写下这首尽显诚斋体灵动趣味的诗作。