译文

收起展开
每位诗人都各自树立创作的门户标杆,每家诗派都各自占据诗坛的一方领地。
只知道轻率鄙薄唐代后期的诗歌成就,还一味追附攀援晋代以来的古风余韵。

注释

收起展开
  • 筑坛原指修筑高台举行仪式,这里指设立诗学门户,树立自家独有的创作旗帜。
  • 横割指强行占据、划分领地。
  • 轻薄这里作动词用,指轻率地轻视、鄙薄。
  • 攀翻攀附、追随效仿,这里指时人一味盲从追慕上古诗风的行为。

赏析

收起展开
这首诗以调侃诙谐的笔调讽刺了南宋诗坛盲目尊古、各立门户的不良风气,集中体现了杨万里通达包容的诗学观念。

全诗没有堆砌冷僻典故,语言直白浅近却力道十足,前两句用略带夸张的勾勒,描画出诗家各自割据一方、互不相让的荒诞图景,后两句直接点出时人厚古薄今的核心弊病,暗含了杨万里主张师法自然、不盲从古人的创作理念,是研究杨万里“诚斋体”诗论思想的重要代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里创作的论诗绝句,收录于《诚斋集》,是诗人收到友人段季承(曾任左藏官职,左藏为宋代国库相关机构的职官)赠诗之后的酬和之作,原作共四首,此为第一首。

当时南宋诗坛盛行门户之见,不少诗论者尊古贬近,一味推崇汉魏盛唐,刻意轻视中晚唐以来的诗歌创作,杨万里这首诗正是针对这种偏颇的诗坛风尚有感而发。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: