译文

收起展开
人们都说诗坛的境界高足万丈,确实要耗尽诗人一辈子的心血辛劳才能攀登。
谁不认得你赠我的诗作如珠似玉,哪里还需要刻意去效仿风雅离骚的旧调。

注释

收起展开
  • 左藏宋代官职名,是左藏库的省称,掌管国家财赋钱币的储藏出纳事务。
  • 端能真的能够,确实能够。
  • 阿谁宋元时期口语,意为谁、哪个人。
  • 若个宋元口语,意为哪个、谁个。
  • 渠第三人称代词,他,这里代指段季承所赠的诗作。
  • 风更骚代指《诗经》的国风与屈原的《离骚》,后世常用来代指正统的古典风雅诗文传统。

赏析

收起展开
本诗是一首短小精悍的论诗绝句,开篇先点出世人普遍持有的认知:诗坛高不可攀,诗人需要耗尽毕生精力苦吟才能登堂入室。

后两句笔锋一转,直接盛赞友人寄来的诗作如珠似玉、天然美好,根本不需要刻意去追摹效仿国风离骚的外在形式,自然就具备极高的艺术品格,充分体现了杨万里追求自然天成、反对雕琢模拟的“活法”诗学思想,语言浅白灵动,深得诚斋体的独特神韵。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里的唱和论诗之作,创作于南宋宋孝宗在位时期。

友人段季承时任左藏官职,向杨万里寄赠了四首绝句,杨万里读后深为赞许,便依韵创作了四首和诗,本首是其中第三首,集中体现了杨万里的核心诗学审美主张。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: