郡圃晓步因登披僊阁四首 其一

昨来风日较暄些,破晓来游特地佳。
也自低头花下过,依前撞落一头花。

译文

收起展开
前几日的风和日暖还算舒适,破晓时分来此游赏景致格外佳妙。
我特意低着头从花树下走过,却还是像从前那样撞得满头都是飘落的花瓣。

注释

收起展开
  • 暄些稍微暖和一些,暄指温暖。
  • 破晓天刚刚亮,清晨时分。
  • 依前依旧,和从前一样。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的“诚斋体”作品,全程用白描手法记录日常游园的小趣事,没有任何华丽辞藻的堆砌,语言浅白如口语,鲜活灵动。

诗人刻意铺垫自己“低头避花”的小心举动,最后却落到“撞落一头花”的反差效果,充满了俏皮的戏剧感,把自己随性松弛的状态和对日常细碎乐趣的珍视完全展现出来,读来让人会心一笑,余味轻松悠长。

创作背景

收起展开
这组诗作于宋孝宗淳熙十六年(公元1189年),当时杨万里正担任江东转运副使,驻节建康,公务之余常于官署的郡圃中游赏遣怀。

杨万里晚年诗风趋于灵动浅白,极擅长捕捉日常里的微小趣味,这组小诗便是他闲居游赏时即兴写下的生活化作品。