译文

收起展开
花枝梢头飞下来两只鸣叫的斑鸠,想要停下又往前走,走了几步又停留下来。
它们捡到了一只小禽鸟却吞不下去,啄来啄去到最后只能作罢放弃。

注释

收起展开
  • 行圃在园圃、菜园花圃之间漫步游览。
  • 鸣鸠鸣叫的斑鸠,是江南田园中十分常见的野生鸟类。
  • 休停止,作罢,这里指斑鸠最终放弃了吞吃猎物的举动。

赏析

收起展开
这首小诗完全体现了杨万里诚斋体最鲜明的艺术特质,即擅长以灵动的观察力捕捉常人不会留意的微小自然场景。

全诗没有任何宏大的抒情与生僻典故,仅用白描手法记录两只斑鸠的连贯动作,从飞落、徘徊到啄食不得最终放弃,画面鲜活如在眼前,字里行间满含诗人旁观这一幕时的闲适笑意,将普通田园小景写得妙趣横生,尽显宋代文人日常审美中贴近自然的鲜活意趣。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋淳熙年间,当时杨万里闲居江南故里,日常多漫步城郊郊野,观察田园风物。

《初秋行圃》是他所作的一组七言绝句,共四首,全部记录初秋时节行走在园圃之间的所见小景,充满鲜活的生活意趣,是其“诚斋体”的典型代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: