译文

收起展开
西沉的落日看似无情实则最是多情,将暮色里的蝉鸣催遍了林间万棵树木。
鸣蝉的叫声近在耳边,却怎么也找不到它的藏身之处,等我寻到它身旁,它反倒一声不响了。

注释

收起展开
  • 行圃在园圃中漫步闲游,圃指种植蔬菜、花果的小型园地。
  • 徧同“遍”,意为遍布、遍及。
  • 咫尺古代以八寸为咫,用来形容距离极近。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的诚斋体代表作品,通篇灵动鲜活,没有丝毫板滞的说教痕迹。

诗人开篇以看似矛盾的“无情最有情”落笔,将寻常落日拟人化,一下子给清冷的初秋暮色赋予了活泼的生命感,随后精准捕捉“寻蝉不见、近前蝉噤”的极具戏剧性的微小细节,把闲游时像孩童一般好奇的憨态、漫步郊园的悠然意趣写得跃然纸上,浅白如话的文字里藏着独属于日常瞬间的灵动理趣,读来让人忍不住会心一笑。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里晚年退居江西吉水闲居期间所作,属于《初秋行圃》组诗的第四首。

杨万里独创“诚斋体”,极擅长从寻常的日常闲游场景中捕捉鲜活的趣味,这首小诗便是他初秋时节漫步自家园圃,偶遇暮蝉鸣止的有趣瞬间即兴写下的生活小品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: