译文

收起展开
山脚下一条小路沿着溪流斜向延伸,刚腾出一小块宽敞平地就散落着几户人家。
堤上的柳树随意插下便自然长成,路边的野花半开半落自在随性。

注释

收起展开
  • 山根山的脚下。
  • 径小路。
  • 漫插随意插种,没有刻意规划打理。
  • 数家几户人家。

赏析

收起展开
全诗纯用白描手法,没有一处用典,语言浅白如话,却将江南山野村居的鲜活意态描摹得淋漓尽致。开头两句先勾勒整体环境:山脚下小径绕溪斜伸,但凡有稍宽的平地便散落几户人家,没有规整的人工规划,全然是自然生长出的松弛村居格局。

后两句的“漫”与“半”是全诗的诗眼,柳树是随手插下便自然成荫,野花是半开半落全无刻意打理的痕迹,处处透着不受拘束的自在生机,也暗含着诗人随性自适的人生态度,尽显诚斋体活泼灵动、不事雕琢的艺术特色。

创作背景

收起展开
这组诗作于南宋光宗绍熙三年(公元1192年),当时杨万里出任江东转运副使,赴任途中行经安徽宣城境内的桑茶坑,被沿途春日山野的鲜活景致打动,接连写下八首七言绝句,本首是组诗的第八篇。

诗人一生主张抗金却屡经宦海浮沉,此时他已然褪去早年的锋芒,转向从日常田园山水中寻觅闲适意趣,这首小诗正是他“诚斋体”创作成熟期的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: