译文

收起展开
每一天都有新花绽放景致日日清新,我向上天祈愿能获得无拘无束的自由之身。
全然没察觉自己早已白发丛生容颜苍老,还能相伴南溪的风月度过多少个暖春。

注释

收起展开
  • 幽步悠闲自在地漫步闲游。
  • 自由身这里指摆脱官场公务羁绊、不受拘束的归隐状态。
  • 苍颜苍老的容颜。
  • 南溪诗人故乡吉水附近的溪流,是他日常游赏的熟悉去处。

赏析

收起展开
这首小诗完全体现了杨万里“诚斋体”鲜活灵动、浅白自然的特色,没有用任何生僻典故,全从日常观感生发。

开篇两句直抒归隐之后的畅快心境,日日见花开都觉新鲜,足见摆脱官场束缚之后的松弛惬意。后两句笔锋微转,在悠然自得的情绪里生出一丝淡而不沉的岁月怅惘,没有刻意渲染悲愁,只是在日常游赏的小场景里自然带出对人生时限的温柔省思,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里晚年闲居时期的作品,属于他自创的“诚斋体”典型闲居抒怀类诗作。

当时杨万里辞去了朝廷的官职,退隐在老家吉水(今江西吉安),日常常在居所周边的东园漫步游赏,这组绝句就是他闲行途中望见远处东山时的即兴题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: