译文

收起展开
抛却人世间追逐名利的俗念，独自来到万山深处风景绝佳的清溪边。
修仙之人忍饥清苦，参禅之人枯寂冷峭，都不如我在梅花旁正醉意酣然地吟诗。

纠错

注释

收起展开
  • 打并宋元时期口语，意为收拾、抛却、摒除。
  • 老子诗人的自称，是宋人常用的略带疏狂意趣的自我称谓。
  • 政通假字，通"正"，意为正在、恰在。

纠错

赏析

收起展开
这首诗完全体现了杨万里诚斋体随性活脱的典型风格，没有刻意雕琢的咏梅套语，直接从抒怀切入，将探梅的行为与摒除俗念的心境直接打通。

诗人用仙家的忍饥、禅家的清苦作为反衬，凸显出自己在梅畔醉吟的自在适意，将对梅花的喜爱转化为超脱世俗功利的生命自得，襟怀洒落，余味悠长。

纠错

创作背景

收起展开
这首诗作于杨万里晚年退居江西吉水的闲居时期，属于他晚年创作的咏梅组诗作品。

此时诗人早已脱离官场的纷扰，褪去了仕途奔竞的功利心，常在郊野山水中游赏，这首诗便是他清晨起身探访山梅时，随性写下的抒怀之作。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：