存目 其四

朱熹 · 宋代

诗题:纸被之贶首句:纸被围身度雪天。

译文

收起
本诗仅存目录与首句,诗题为《纸被之贶》,存世首句的意思是:纸被围裹着身体,度过落雪的冬天。

注释

收起
  • 存目指诗文仅留下目录或存世片段,原完整作品已经散佚不存。
  • 读音kuàng,本义为赐赠,这里指友人赠予纸被的行为。
  • 纸被中国古代的一种特制御寒寝具,多以坚韧的藤纸或楮纸多层加工制成,宋代开始流行,多为文人所用。
  • 这里指经历、度过,原录入误写为“渡”,“渡”多用于空间上渡过水域,“度”多用于时间上的经历。

赏析

展开
这首诗虽然仅存残句,却已经能体现朱熹诗作平实质朴的风格特点。

仅有的一句“纸被围身度雪天”不事雕琢,用直白的语言勾勒出雪天围被御寒的日常场景,朴素中透露出安闲自适的生活气息,也能让读者感受到诗人收到友人赠物后的温润心境,残句犹有余韵。

创作背景

展开
朱熹的众多诗作在千年流传过程中,部分作品散佚不存,仅留下诗题与首句,归入存目类。

本诗诗题“纸被之贶”意为“赠送纸被”,纸被是宋代流行的御寒寝具,多以韧藤纸加工制成,轻盈保暖,是当时文人阶层喜爱的雅物,本诗应为朱熹收到友人赠送纸被后创作的作品,除诗题与首句外其余内容已失传。