存目 其五

朱熹 · 宋代

挽沈菊山
爱菊平生不爱钱。

译文

收起
为悼念隐士沈菊山所作
先生一生酷爱菊花,生性不贪慕钱财。

注释

收起
  • 存目古代诗文流传中,仅保留篇目或目录,原文内容已经散佚不存,称为存目。
  • 古代用于哀悼死者的诗歌体裁,此处指悼诗。
  • 爱菊化用东晋陶渊明酷爱菊花的经典典故,代指品格高洁、隐居不仕的情趣。

赏析

展开
虽然仅存一句残句,却已经形神兼备地勾勒出沈菊山的人格形象。

诗人用“爱菊”呼应沈菊山的号,又自然化用陶渊明爱菊的典故,顺势带出对逝者高洁品格的称赞,“不爱钱”则直接点出其不慕荣利、清廉自持的操守,短短七个字言简意赅,高度概括了逝者的一生品格,可见朱熹炼字造语、写人传神的功力。

创作背景

展开
这组《存目》是朱熹诗作在千年流传过程中,仅保存下篇目与部分首句,其余内容因年代久远散佚不存。本篇是朱熹为悼念友人沈菊山创作的悼诗,仅余下诗题与这一句首句。

沈菊山是南宋时期的文人,正史别集对其生平记载不多,从存世的首句内容能推测,他是一位隐居不仕、品格高洁的士人。