和张荆州所寄 其三

有时散策过西邻,共向东风忆故人。
芙蓉亭下池水满,敬简堂前杨柳春。

译文

收起展开
我时常拄着拐杖漫步走到西邻,迎着和煦春风一同追思旧日好友。
芙蓉亭下的池水早已涨得满满,敬简堂前的杨柳漾出盎然春意。

注释

收起展开
  • 散策拄着拐杖漫步出游,策指手杖。
  • 张荆州即张孝祥,南宋著名爱国词人,时任职荆州,故称。
  • 芙蓉亭湖湘当地的知名亭阁,是张栻与友人往日同游的旧地。
  • 敬简堂张栻在长沙的居所堂号,也是湖湘学派士子聚会论学的重要场所。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学家诗作,风格冲淡平和,全无刻意雕琢的痕迹,以极生活化的细节传递出深挚的交谊。开篇从日常闲步的小事起笔,没有激烈的情绪宣泄,却把春风吹拂下思念故人的松弛感写得格外真切。

后两句纯以景语收束,芙蓉亭的春水、敬简堂的春柳,都是二人往日同游共赏的熟悉景致,诗人不直写相思之苦,只将满溢的明媚春意铺陈开来,以景见情,暗合二人志同道合、心意相通的深厚情谊,余味悠然淡远,尽显宋调雅正从容的特质。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋乾道年间,是张栻酬答友人张孝祥的寄赠之作。张孝祥曾出任荆南知府、荆湖北路安抚使,治所位于荆州,故世称“张荆州”,二人同为当时主战派文人,交谊深厚,常有诗文往来唱和。

当时张栻正主持岳麓书院教事,身处湖湘之地,收到远在荆州的张孝祥寄来的诗作后,心有所感,便写下这组和诗,本为组诗中的第三首。