腊月二十二日渡湘登道乡台夜归得五绝 其一

三年不作山中客,才踏船舷眼便明。
曳杖直登千尺磴,尚欣脚力慰生平。

译文

收起展开
我已经三年没有到山中游赏做客,刚一踏下渡船沾到实地,双眼便瞬间清亮起来。
我拄着拐杖径直登上千尺高的石阶,还欣喜自己腿脚力气尚足,足以慰藉平生游山的夙愿。

注释

收起展开
  • 船舷船身侧边的边缘,这里代指诗人刚从渡船上踏岸的动作。
  • 曳杖拖着、拄着拐杖,曳意为拖、拉。
  • 千尺磴夸张形容极高的山间石阶,千尺是虚指,磴指山路上的石级。
  • 脚力腿脚行走的力气。

赏析

收起展开
这首小诗语言清健明快,毫无雕琢之感,将诗人久未游山、乍见山景的欣喜之情描摹得十分真切。

作为湖湘学派的代表人物,张栻的诗作兼具理学家的通透襟怀与文人的雅致情趣,全诗没有铺陈过多繁丽景物,只通过“眼便明”“尚欣脚力”两个生活化的细节,就将自己挣脱俗务羁绊、重得亲近自然的畅快心境展露无遗,足见其洒落自得的人生境界。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,当时张栻正主持岳麓书院教事,长期居于长沙城中忙于讲学著述,已有三年未曾深入岳麓山中游赏。

腊月二十二日,他渡湘江前往岳麓山,登临为纪念北宋邹浩而建的古迹道乡台,游赏至夜晚方才返回,兴致盎然之下写下五首绝句,这是组诗中的第一首。