青田同七五兄作四首 其二

鸟云送雨过前山,白鸟将雏向远湾。
独立溪亭无个事,湍流泷石镇潺潺。

译文

收起展开
翻涌的乌云裹挟着阵雨掠过前面的山峦,白色的水鸟带着幼雏飞向远处的水湾。
我独自伫立在溪边的亭子里全无俗事挂怀,湍急的水流冲过滩石,终日潺潺作响。

注释

收起展开
  • 鸟云即乌云,古人以“鸟云”形容乌云翻涌如飞鸟疾驰的形态。
  • 将雏带领着幼鸟。
  • 无个事宋人口语,意为没有一点俗事,了无牵挂。
  • 泷石水流湍急的浅滩处的岩石。
  • 镇宋人口语,意为常常、长久。

赏析

收起展开
这首短诗以白描手法铺展雨后山景,画面层次清晰,动态感十足。开篇先写雨云过山的远景,再写水鸟携雏飞远的中景,最后收束到诗人所处的溪亭近景,由远及近,流转自然。

全诗没有刻意锤炼的华丽辞藻,却将自然山水的鲜活意态与诗人悠然自适的心境完全相融,物我两忘,尽显宋代山水诗清和淡远的独特韵味。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋永嘉学派代表人物薛季宣漫游浙东青田一带时创作的组诗作品,青田地处瓯江中游沿岸,山水清奇,自古便是文人游赏的佳地。

薛季宣主张实学,诗作多不尚雕琢,擅长以平实笔触描摹眼前实景,这首诗便是他与同族兄长七五同游青田山水时,即兴写下的四首绝句中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: