古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
九禽言 其三
薛季宣
· 宋代
拼音
译文
复制
脱脚布绔,从教暴露。
已自不能羞,有甚供租赋。
官家官家听我语,我本农家困征取。
祇今为鸟心不忘,愿王一念农家苦。
译文
收起
脱去粗布套裤打着赤脚,任凭身体暴露在野外。
自己已经不觉得羞耻难堪,哪里还有财物拿来缴纳租赋?
官家啊官家,请你听听我的话语,我本是农家早已被赋税征敛逼得困窘不堪。
如今我变作飞鸟依然不忘旧痛,愿君王能稍稍顾念农家的疾苦。
注释
收起
布绔
粗布制作的套裤,绔同"裤",古代裤子多指套裤。
从教
任凭,听任。
征取
这里指官府对百姓赋税的征收征敛。
祇今
如今,祇为"只"的古写。
一念
一点点顾念,此处指君王稍稍留心体恤。
赏析
展开
这首诗在宋代反映民生的诗歌中十分有特色,它继承了古代禽言诗的传统,以代言体的形式,把破产农民的心声托化为禽鸟之语,角度新颖,情感直白沉痛。
开篇四句就直接勾勒出农民赤身露体、衣食无着的惨状,点明农民连基本的生存都无法维持,根本无力缴纳租税,反差强烈,冲击力十足。结尾两句更进一层,说农民即便被逼得变作飞鸟,依然忘不了农家的痛苦,呼告君王体恤,把批判的矛头直接指向了统治者的横征暴敛。
全诗语言质朴通俗,接近民间口语,继承了《诗经》以来的现实主义民歌传统,没有宋诗常见的说理雕琢习气,用最直白的呼喊喊出了底层百姓的苦难,具有震撼人心的艺术力量。
创作背景
展开
禽言诗是中国古代一种特殊的诗歌体裁,多假借禽鸟鸣声的谐音,用拟人的手法抒情叙事,大多涉及民情时事的批判。薛季宣这组《九禽言》是宋代禽言诗中的代表性作品,一共九首,分咏九种禽鸟,各有寄寓。
南宋建立初期,宋金战事频繁,朝廷为筹措军饷加重了对民间百姓的赋税征敛,百姓流离失所,生活困苦不堪。薛季宣为官一向关心民间疾苦,因此创作这组诗,借禽鸟之口抒发对底层百姓的同情,批判统治阶层的横征暴敛。